As time goes by


Verse 1

As time goes by, day by day,

I feel I’ve gone astray,

Your guiding hand will cover me

 

Wherever I have to go,

it is so good to know:

I can trust in your strength

to keep me going on


Bridge

There is no word, in a human tongue,

no picture I have ever seen,

no melody has the strength it needs,

to express what is in my heart.

 

Verse 2

It is your grace, nothing more.

My part is to adore,

and to worship the holy lamb.

 

This is the time to declare,

only you will take care,

of my life, as it was and is to come.

 

Refrain

Cause it is you, those hands they tore.

Yes it is you, I have been always looking for.

 

It is your love, that cares for me.

And through your love, you have made me forever free.

 

I bow my knees, and all I know,

that on my knees, there is the place where I can grow.

 

I offer Thee words of praise,

faithful in all my days,

You are precious to me,

my one and only God.


Bridge 2

Spirit of love

Comforter and friend

Glorious God

The core of may faith

 

Verse 3

You are now here and I pray,

that what my lips will say,

is your clear word, to reach this world.

 

Open my eyes let me see,

while I stand before Thee.

I give praise to Jeshua Elohim.


Übersetzung

 

Vers 1

So wie an jedem Tag die Zeit verrinnt

Fühle ich, dass ich in die Irre laufe

Doch deine führende Hand wird mich schützen

 

Wo immer ich hingehe

ist es so gut zu wissen:

Ich kann in deine Stärke vertrauen

denn sie lässt mich weitergehen

 

Bridge

Es gibt kein menschliches Wort

kein Bild das ich je sah

keine Melodie hat die Kraft die es braucht

um auszudrücken was in meinem Herzen ist.

 

Vers 2

Es ist deine Liebe und nichts anderes

Meine Aufgabe ist es das heilige

Lamm zu preisen und anzubeten

 

Es ist jetzt Zeit um zu bekennen

nur Du wirst dich um mein Leben kümmern,

so wie es war und wie es sein wird

 

Refrain

Denn Du es bist, dessen Hände sie zerrissen

Ja Du bist es, den ich immer gesucht habe

 

Es ist deine Liebe die sich um mich sorgt

und durch deine Liebe, hast Du mich für immer frei gemacht

 

Ich beuge meine Knie und alles was ich weiss ist,

dass auf meinen Knien der Platz ist, an dem ich wachsen kann

 

Ich gebe Dir meine Anbetung

treu an jedem Tag

Du bist mir so wertvoll

Mein alleiniger und einziger Gott

 

Bridge 2

Geist der Liebe

Tröster und Freund

Glorreicher Gott

Der Kern meines Glaubens

 

Vers 3

Du bist jetzt hier und ich bete

dass alles was meine Lippen sagen

Deine klaren Worte sind, um in dieser Welt gehört zu werden

 

Öffne meine Augen und lass mich sehen

Während dem ich vor Dir stehe

Ich preise dich, Jeshua Elohim

© Christian Obrist 2020